|
Titre :
|
Le monde où l'on vit le monde d'où l'on vient : propositions méthodologiques pour des activités interculturelles
|
| Auteur(s) : | Saadane BENBABAALI |
|
Type de document :
|
Audio
|
|
Éditeur(s) :
|
Saint-Cloud : CREDIF
, Ecole normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud
|
|
Année de publication :
|
1987
|
|
Description :
|
45'
|
|
Langue(s) :
|
Français |
|
Résumé :
|
Conçu pour des adolescents de 16-18 ans en situation d'insertion sociale, cet outil se propose d'exploiter les acquis des élèves en créant des passerelles entre une origine sociale souvent défavorisée et un projet de réussite sociale. Sont proposés des exercices sur l'espace, le langage, avec l'idée originale de la chaîne de traduction, utilisant les compétences linguistiques de chaque élève dans sa langue : un sketch humoristique est proposé en arabe algérien (enregistrement et transcription), ceux qui l'ont compris le miment aux autres et chaque groupe linguistique le raconte à son tour dans sa langue.
|
| Sujet(s) : | , compréhension orale, expression orale, image, intégration scolaire, langue arabe, pédagogie interculturelle, production écrite |
|
Zone(s) géographique(s) :
|
|
