Titre :
|
Pour une politique linguistique en faveur de la contextualisation du CECR en Asie du Nord-Est
|
Auteur(s) : | Jean Noriyuki NISHIYAMA |
Type de document :
|
Article
|
Revue :
|
Le Français dans le monde. Recherches et applications (n° 50, juillet 2011)
|
Description :
|
p. 28-37, bibliogr.
|
Langue(s) :
|
Français |
Résumé :
|
Cet article cherche à porter un éclairage sur le contextualisation du CECR, dans une perspective politico-linguistique. Sont examinés la valeur de la traduction japonsaise du CECR comme première étape de la contexctualisation, ainsi que ses enjeux politico-linguistiques. Deux exemples locaux de contextualisation seront enfin évoqués.
|
Sujet(s) : | , CECRL : cadre européen commun de référence pour les langues, contextualisation, culture d'enseignement, langue japonaise, traduction, politique linguistique |
Zone(s) géographique(s) :
|
Asie,
Asie du Sud-Est,
Brunei Darussalam,
Cambodge,
Indonésie,
Lao RDP,
Malaisie,
Myanmar,
Philippines,
Singapour,
Thaïlande,
Timor-Leste,
Vietnam
|