Sujets
Documents disponibles dans cette catégorie (126)
Texte
Ce recueil, qui célèbre le cinquantenaire du dispositif d’enrichissement de la langue française, retrace un demi-siècle d’évolutions scientifiques, techniques et économiques, via leur répercussio[...]Revue
Des politiques linguistiques dans l'enseignement Dans ELA. Etudes de linguistique appliquée (n° 203, juillet-septembre 2021)
Cleudir DA LUZ MOTA, dir. ; François GAUDIN, dir. ; Jean-Alexis MFOUTOU, dir.L’origine de ce numéro réside dans le constat que toute politique linguistique conduite par un État tient une place éminente dans l’univers social et culturel et que l’enseignement y joue un rôle[...]Site Internet
Commission générale de terminologie et de néologie (France) | Ministère de la culture et de la communication. DGLFLFAssurance, comptabilité, emploi, fiscalité : autant de domaines dans lesquels, sous l’effet de la mondialisation économique, les anglicismes deviennent monnaie courante. Mais nous pouvons nous en[...]Site Internet
Commission générale de terminologie et de néologie (France) | Ministère de la culture et de la communication. DGLFLFLa dématérialisation croissante des biens et des procédures dans le domaine de l’économie favorise l’apparition de nouveaux termes au croisement de la finance et de l’informatique. Aussi, la Comm[...]Texte
Commission d'enrichissement de la langue française (France) | APFA : Association des professionnels, -elles francophones des affaires | 01/2021Cette 30ème liste du vocabulaire des affaires reprend 31 néologismes que la Commission d’enrichissement de la langue française (CELF) a élaborés et fait paraître au Journal officiel des 15 et 21 [...]Revue
Translanguaging: opportunités et défis dans un monde globalisé = opportunities and challenges in a global world Dans Cahiers de l'ILOB (vol. 10, 2020)
Nikolay SLAVKOV, éd. ; Jérémie SÉROR, éd.Ce volume présente des travaux présentés au Colloque 2018 du Centre canadien d’études et de recherche sur le bilinguisme et l’aménagement linguistique (CCERBAL), sur les possibilités qu’offre le [...]Revue
La terminologie et l'enseignement du français de spécialité, du français langue professionnelle ou sur objectifs spécifiques Dans Le Langage et l'homme (n° 2, 30/12/2019)
Rachele RAUS, coord. ; Nicolas FROELIGER, coord.Dans l’enseignement de la langue, il est de plus en plus question de l’opportunité offerte par une approche lexicale pour la construction de compétences lexicales. C’est pourquoi ce numéro entend[...]Revue
La prescription linguistique : applications et réactions Dans ELA. Etudes de linguistique appliquée (n° 191, juillet 2018)
La question des « prescriptions », qui rejoint celle des « normes », est un sujet récurrent parmi les préoccupations des linguistes. Le présent numéro rassemble une sélection d’écrits issus du co[...]Revue
Linguistique de corpus appliquée Dans ELA. Etudes de linguistique appliquée (n° 188, octobre 2017)
Julien LONGHI, coord.L’objectif de ce volume est de valoriser l’intérêt théorique et fondamental de la linguistique appliquée à des corpus issus de contextes non académiques (sciences forensiques, agences de communic[...]Texte
Mobilités étudiantes, migrations de population, formation à distance des enseignants... la didactique des langues contribue aux processus des échanges internationaux. L'ouvrage entend contribuer [...]Texte
Les programmes de formation professionnelle supérieure font face à des marchés du travail qui évoluent rapidement. Quel type de formation est nécessaire pour répondre aux besoins d'économies en p[...]Revue
La grammaire en FLE/FLS. Quels savoirs pour quels enseignements ? Dans Le Français dans le monde. Recherches et applications (n° 57, janvier 2015)
Ce numéro reprend le questionnement relatif à la nécessité de l'enseignement d'un savoir grammatical dans le cadre de l'apprentissage du français, qu'il soit langue maternelle, langue seconde ou [...]Texte
Robert JACKSON | Conseil de l'Europe | novembre 2015La publication vise a pour objet de faciliter la mise en œuvre dans les Etats membres de la Recommandation CM/Rec(2008)12 sur la dimension des religions et des convictions non religieuses dans l'[...]Article
Les comptes rendus de dégustation du vin dans les revues spécialisées sont souvent rédigés selon les étapes de la dégustation et utilisent un vocabulaire spécifique. Cet article présente dans un [...]Revue
Langues de spécialité : problèmes et méthodes Dans Revue française de linguistique appliquée (vol. XIX-1, juin 2014)
Sue STARFIELD ; Brian PALTRIDGE ; Pamela FABER et al.Les langues de spécialité constituent un domaine de recherche en pleine expansion avec des sujets qui se sont fortement diversifiés et touchent aussi bien à la terminologie, à l'étude de la néolo[...]Revue
L'étude de la langue : des curricula aux pratiques observées Dans Repères (n° 49, 2014)
Claudine GARCIA-DEBANC, coord. ; Marie-Claude BOIVIN, coord. ; Véronique PAOLACCI, coord.Le présent numéro a pour ambition de faire un point d'étape sur les travaux en didactique du français sur l'étude de la langue. Il est principalement alimenté par les contributions au colloque de[...]Article
Quelle place pour la terminologie en L1 et en L2 (différences, convergences, relations) ? Quelle(s) fonction(s) pour la terminologie en L2 ? L'article aborde la question de la terminologie gramma[...]Texte
OCDE : Organisation de coopération et de développement économiques | OCDE | novembre 2014Les programmes de formation professionnelle supérieure font face à des marchés du travail qui évoluent rapidement et à des défis de plus en plus difficiles à relever. Quel type de formation est n[...]Article
L'immersion dans la structure d'une autre langue suppose de connaître la terminologie grammaticale mais aussi de passer aisément d'un système à l'autre, de maîtriser cette terminologie dans les d[...]Revue
Au nom de Bologne ? Une analyse comparative des discours politiques sur les réformes universitaires en Allemagne et en France Dans Mots : les langages du politique (n°102, 2013)
L'article propose une analyse comparative des discours médiatiques allemand et français sur les réformes de l'enseignement supérieur de 2001 à 2011. Les analyses des corpus de presse allemand et [...]Texte
Eurydice : réseau d'information sur l'éducation en Europe | EACEA : Education, audiovisual and culture executive agency | 2012Ce glossaire couvre près de 1000 termes spécifiques utilisés dans les systèmes éducatifs en matière d'examens, de diplômes et de titres. Il constitue une première compilation de la terminologie e[...]Texte
Xavier NORTH, dir. ; Dominique BARD-CAVELIER, coord. ; Michel KNEUBÜHLER, coord. | Editions La passe du vent | 2012Quel français écrit-on et parle-t-on aujourd'hui, en France et dans l'espace francophone ? Quels sont les enjeux sociaux, éducatifs et culturels des mutations que connaît aujourd'hui la langue fr[...]Texte
Eurydice : réseau d'information sur l'éducation en Europe | EACEA : Education, audiovisual and culture executive agency | 2012Ce glossaire couvre près de 1000 termes spécifiques utilisés dans les systèmes éducatifs en matière d'examens, de diplômes et de titres. Il constitue une première compilation de la terminologie e[...]Texte
This study will take the operations of the European Commission's Directorate-General for Translation (hereafter referred to as "DGT") as a basis to propose a methodology for a cost-based evaluati[...]Article
Philippe GRECIANO, coord. ; John HUMBLEY, coord. | Dans Revue française de linguistique appliquée (vol. XVI-1, juin 2011)Langues et droits interagissent dans la conception et la rédaction du discours juridique. Ce numéro se consacre aux études de linguistique juridique dont les directions de recherche interdiscipli[...]Texte
En octobre 2009, le Commissaire Orban a chargé la Plateforme de la société civile pour le multilinguisme de consulter les citoyens de l'Union européenne sur quatre thématiques clés : l'apprentiss[...]Revue
Synonymie et traduction : du lexique à la rhétorique Dans Synergies Italie (n° 6, 2010)
Anna BATAGLIA, coord. ; Joëlle GARDES TAMINE, coord. | GERFLINTArticle
Article
Texte
La politique linguistique prend des formes multibles et concerne l'éducation, la formation, la réglementation, le traitement des vocabulaires etc. L'idée de politique linguistique semble une mai[...]Article
Revue
Langue du droit : mots documents et raisonnements Dans Lidil (n° 38, décembre 2008)
Thomas LEBARBE, coord.Texte
CEDEFOP : Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Office des publications de l'Union européenne | 2008Ce glossaire multilingue de termes utilisés dans le domaine de la politique de l'éducation et de la formation s'adresse aux chercheurs et plus généralement à tous les acteurs de la politique de l[...]Article
Texte
Enrica GALAZZI, éd. ; Chiara MOLINARI, éd. | P. Lang | 2007L'ouvrage invite le lecteur à prendre conscience de changements linguistiques qui affectent les pratiques langagières actuelles et les représentations qui s'y attachent : soumise pendant longtemp[...]Article
Revue
Ethymologie Dans BULAG (Bulletin de linguistique générale et appliquée) (n° 31, 2006)
Texte
Fiona CROZIER ; Bruno CURVALE ; Rachel DEARLOVE et al. | 2006Revue
Dictionnaires et innovation Dans ELA. Etudes de linguistique appliquée (n° 137, mars 2005)
Jean PRUVOST, coord.Article
Article
Article
Revue
La logique du langage Dans La Tribune internationale des langues vivantes (n° 35, mai 2004)
Texte
Ce guide, qui couvre les 15 états membres de l'union européenne, les 12 pays candidats et les 3 pays de l'AELE/EEE (Islande, Liechtenstein et Norvège), présente au niveau national la terminologie[...]Texte
Les termes recensés dans ce glossaire trilingue anglais - français - espagnol et leurs définitions ont été choisis à l'issue d'un examen et d'une analyse approfondis, sur la base d'apports émanan[...]Revue
Les mots leur sens leur forme leur création et leur reconnaissance Dans BULAG (Bulletin de linguistique générale et appliquée) (n° 27, 2002)
Marion BARBE ; Valérie BONNET ; Martine CORNUEJOLS et al.Ce numéro est consacré aux mots et à leur apparition dans les différentes langues et aussi sur la manière dont un locuteur ou une machine reconnaît un mot, qu'il soit étranger ou composé.Revue
Le pouvoir des mots Dans Synergies Russie (n° 2, 2002)
Robert GALISSON ; Jean-Jacques RICHER ; Danielle OMER et al. | GERFLINTArticle
Article
Texte
Texte
Loïc DEPECKER | A. Colin | 2001Cet ouvrage a pour objectif de montrer l'expérience d'aménagement terminologique conduite en France entre 1970 et 1993 par le biais des commissions ministérielles de terminologie. Il retrace l'hi[...]Article
Ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie. Mission de la communication (France) | Dans Bulletin officiel de l'Education nationale (n° 10, mars 2000)Note, au titre du ministère de l'éducation nationale, qui rappelle et complète la circulaire plus générale du 6 mars 1998 rendant obligatoire la mention, dans les textes réglementaires et les doc[...]Article
Texte
Afin de renforcer les activités francophones en ingénierie linguistique, l'Aupelf-Uref, aujourd'hui l'Agence Universitaire de la Francophonie, a lançé en juin 1994 un programme en génie linguisti[...]Texte
Henri BEJOINT ; Philippe THOIRON | PUF | 2000Cette étude est consacrée aux problèmes du sens en terminologie, elle aborde les questions des rapports entre le terme et le mot, la manière de définir le sens des termes, enfin, les frontières [...]Article
Article
La vitalité du français, de son enseignement et de la créativité des professeurs qui en ont la charge est illustrée ici à travers des articles sur la langue française, la littérature en cours de [...]Texte
François JOST | Ellipses | 1999Une culture de la télévision est en cours de constitution. Grâce à l'Inathèque, centre d'archives télévisuelles, les chercheurs peuvent désormais accéder à des dizaines de milliers d'heures d'émi[...]Revue
Langue française et francophonie Dans Revue générale (n° 11, 1999)
Ce numéro est consacré à la place du français dans le monde et étudie plus précisément les rapports entre francophonie et mondialisation, entre Internet et le français, la politique mondiale de l[...]Article
Répertoire d'articles qui ont fait l'objet d'études par la commission de terminologie du ministère de l'Education Nationale à la demande des usagers du système éducatif français.Article
Cet article traite de la constitution d'une nomenclature en vue d'un dictionnaire terminologique.Article
Le statut de langue officielle des organisations sportives internationales assure au français une large audience et un impact politique important. Le sport peut être considéré comme un vecteur pa[...]Article
Texte
L'auteur a rédigé cet ouvrage en 1993, dressant un tableau complet de l'état des connaissances dans le domaine de la terminologie. La traduction et l'adaptation française proposent une version ac[...]Article
La terminologie étudie aujourd'hui les langues de spécialité, s'intéresse à l'insertion et au fonctionnement des termes scientifiques ou techniques dans le discours, aux variantes propres à certa[...]Revue
Lexicologie et terminologie Dans Meta (vol. 42, n° 1, mars 1997)
André CLAS, dir.Texte
Ce document a pour finalité de permettre au dispenseur de formation (organisme de formation, formateur indépendant) et au donneur d'ordres (entreprise, organisation) de mieux se comprendre grâce [...]Texte
Ce présent document complète la norme homologuée de terminologie NF X 50-750. Il vise à commenter des termes recencés dans la norme, à définir ceux dont l'usage n'impliquait pas actuellement la n[...]Article
Cette terminologie à l'usage des non-spécialistes inclut de nombreux anglicismes, mais propose, lorsqu'elles existent, les traductions françaises des fonctionnalités du réseau.Revue
Usages sociaux des termes : théories et terrains Dans Meta (vol. 40, n° 2, juin 1995)
François GAUDIN, éd.Les contributions rassemblées ici mettent en évidence les principaux paramètres sociaux qui sont à la source du constat de l'existence d'une socioterminologie, discipline qui a commencé à apparaî[...]Texte
Jean-Michel ELOY, éd. | H. Champion | 1995Les nombreuses contributions réunies dans cet ouvrage contribuent à donner des éclairages complémentaires à la délicate question de la qualité de la langue. La diversité des lieux où le français [...]Article
Historique et définition du terme "multimédia", ce qu'il recouvre, les termes qui lui sont associés.Article
Danielle CANDEL, éd. ; Monique C. CORMIER, éd. ; John HUMBLEY, éd. | Dans Meta (vol. 39, n° 4, décembre 1994)Recueil d'hommages dédié à Bernard Quemada qui reflète l'impulsion donnée aux études relatives aux langues de spécialité et aux vocabulaires scientifiques et techniques.Texte
Danielle CANDEL, éd. ; INALF : Institut national de la langue française (France) | Didier Erudition | 1994Ce recueil rassemble les interventions de spécialistes du français scientifique et technique, présentées lors d'un séminaire à l'intention de l'équipe "sciences et techniques" de l'Institut natio[...]Texte
Selim ABOU, dir. ; Katia HADDAD, dir. ; Agence francophone pour l'enseignement supérieur et la recherche et al. | L'Harmattan | 1994Le colloque dont cet ouvrage représente les Actes s'est tenu à Beyrouth après dix-sept ans d'une coupure du reste du monde francophone. Il a permis d'échanger et de faire le point sur les concept[...]Texte
Frédéric CARTON, dir. ; J. M. Odéric DELEFOSSE, dir. ; ALES : Asssociation des linguistes de l'enseignement supérieur (France) | Presses de la Sorbonne nouvelle | 1994En 1990 a eu lieu à Nancy, à l'initiative de l'Association des linguistes de l'enseignement supérieur, le symposium international intitulé "Les sciences du langage et l'Europe de demain". Les con[...]Texte
Ignace RAK ; Pierre LARRIEU | Foucher | 1994De "A" comme "Acquis" à "Z" comme "Zone de travail", l'ouvrage donne une liste sélective des termes relatifs à l'évaluation et utilisés dans les référentiels des matières de l'enseignement généra[...]Article
Après une étude de fréquence et une tentative de classification des néologismes en français technique, l'auteur de cet article brosse le portrait des modèles et catégories les plus productifs en [...]Texte
Environ 380 termes utiles à l'analyse littéraire se trouvent ici expliqués. Les définitions sont accompagnées d'exemples commentés et chaque notion fait l'objet d'un exposé théorique et méthodolo[...]Article
L'auteur présente ici son expérience de compiler un glossaire trilingue à l'aide d'un système non-dédié de gestion de bases de données. Cet essai a prouvé qu'il était possible de mettre au point [...]Texte
Ce dictionnaire regroupe 3000 notions relatives à la présentation et à l'affirmation de l'identité culturelle des différents peuples et communautés de la francophonie et se veut un apport en fave[...]Article
L'article décrit les problèmes linguistiques que posent la rédaction et consultation des dictionnaires scientifiques : - l'organisation des dénominations,- la relation entre langage scientifique [...]Article
Article
Article
Article
Article
Monique C. CORMIER, dir. ; Jacques LETHUILLIER, dir. | Dans Meta (vol. 36, n° 1, mars 1991)Article
Clarification terminologiqueTexte
Article
Article
Article
Article
Article
Article
Article
Article
Article
Article
Article
Article
Quelle aide peut apporter l'ordinateur à l'élaboration d'un dictionnaire ?Article
Article
Article
Article
Article
Article
A. B. ERGO ; A. HERMANS ; A. JAUMOTTE et al. | Dans Le Langage et l'homme (vol. 24, fasc. 2, juin 1989)Article
Article
Article
Article
Article
Article
Revue
Les parties du discours Dans Langages (n° 92, décembre 1988)
Bernard COLOMBAT, coord. ; S. AUROUX ; J.P. GUILLAUME et al.Article
Article
Robert LAROSE, dir. | Dans Meta (vol. 33, n° 2, juin 1988)Article
Description de la mise en place d'un réseau international de néologie et de terminologie, créé par les responsables des politiques linguistiques de France, du Canada et de Belgique. Analyse des a[...]Texte
Texte
Texte
Site Internet
Cette base terminologique de plus de 7 500 termes français dans différents domaines scientifiques et techniques, recommandés par la Commission d'enrichissement de la langue française permet de : [...]Site Internet
Ce lexique donne un aperçu de l’évolution de l’industrie automobile, qui s’enrichit régulièrement de nouveaux concepts, produits et services. L’objectif est de proposer des termes et expressions [...]Site Internet
Le site SES-ENS, fruit d'une convention entre les Écoles normales supérieures (ENS) et la Direction générale de l'enseignement scolaire (DGESCO) du ministère de l'Éducation nationale et de la Jeu[...]