Sujets
Documents disponibles dans cette catégorie (9)
Ajouter le résultat à ma sélection Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
Article
L'utilisation des pronoms personnels «tu» et «vous», dans une situation exolingue pour le français, nous permet d'identifier des similitudes mais également des différences lors d'échanges entre C[...]Article
Cet article traite des facteurs d'échec communicationnel entre francophones natifs et apprenants chinois en communication exolingue : situation où les interlocuteurs sont de langues/cultures diff[...]Article
Texte
Béatrice DURAND | Autrement | 2002La perception française de l'Allemagne reste obnibulée par l'histoire, par la mémoire de la période nazie en particulier et plus généralement par l'idée d'un destin historique. Mais, pour l'auteu[...]Article
La gestion des malentendus dans une situation de communication exolingue permet de suivre le développement de la compétence linguistique et communicative du locuteur non natif en langue cible et [...]Article
Francine CICUREL, dir. ; Eliane BLONDEL, dir. | Dans Carnets du Cediscor (n° 4, 1996)Ce numéro analyse la construction des discours à l'intérieur d'un espace social, la classe de langue où se produisent entre les participants des interactions qui génèrent des modifications de la [...]Texte
Raymonde CARROLL | Seuil | 1991L'ouvrage s'intéresse au malentendu interculturel entre Français et Américains. Il ne s'agit pas de comparer la "culture américaine" à la "culture française", mais d'identifier des points de renc[...]