Sujets
Documents disponibles dans cette catégorie (23)
Ajouter le résultat à ma sélection Affiner la rechercheEtendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
Texte
Eve CHIAPELLO, dir. ; Eric GODELIER, dir. | Editions de l'Ecole Polytechnique | 2015Avec l'accélération de la mondialisation, des dirigeants d'entreprises et des salariés sont confrontés à d'autres façons de faire et de penser le travail et les organisations. Que se passe-t-il [...]
Article
Initié par les départements de langues des Hautes écoles de gestion de Vaud et Lucerne (Suisse), le projet « LuVa » permet à des étudiants de se rencontrer et d'échanger grâce aux visioconférence[...]
Texte
Michel SAUQUET ; Martin VIELAJUS | Charles Léopold Mayer | avril 2014D'une culture à l'l'autre, quels rapports entretenons-nous avec la nature, la maladie, le statut social, le genre ou la hiérarchie ? Un Français et un Japonais ont-ils la même perception du « je [...]Article
Le français est enseigné en Tanzanie depuis 1966. Jusqu'en 2007, date à laquelle il a été introduit officiellement dans l'enseignement primaire, le français était enseigné comme option dans l'ens[...]
Article
L'article s'intéresse aux malentendus des Chinois et des Français concernant la politesse verbale. Il porte spécifiquement sur la "salutation d'ouverture" dans les manuels de français en Chine, v[...]
Texte
Philippe BLANCHET, éd. ; Daniel COSTE, éd. | L'Harmattan | 2010La notion d'interculturalité a connu depuis les années 1980 un succès remarquable, au point d'être devenue incontournable en didactique des langues et dans de nombreuses autres disciplines. L'obj[...]Article
Enseigner les gestes culturels permet à la fois d'éviter des situations de malentendu avec les natifs et d'apprendre à comprendre et respecter les modes de communication d'autres cultures.Article
Article
Article
Article
Les Universités de Bretagne Sud à Vannes et de Leibnitz à Hanovre coopèrent depuis sept ans (création de webzines par des étudiants allemands et français). Suite à des malentendus culturels, déci[...]Article
Article
Dans la classe de langue étrangère, les étudiants apprennent les conventions d'usage de la langue-cible (L2) et passent des tests pour le lexique, la phonétique, la grammaire, la stylistique, la [...]Article
Bernd MULLER-JACQUIER ; Anne-Laurence LE ; Geneviève TREGUER-FELTEN et al. | Dans Les Cahiers de l'APLIUT (vol. XXVIII, n° 1, février 2009)Le Congrès de l'APLIUT a permis d'approfondir la notion de compétence interculturelle et de réfléchir aux moyens de la faire acquérir aux apprenants dans le cadre de l'enseignement des langues sp[...]Article
Interculturel et enseignement des langues spécialisées (II) : former à la compétence interculturelle
Aline GOHARD-RADENKOVIC ; Alain CAZADE ; Irina ANDREEVA-SUSSIN et al. | Dans Les Cahiers de l'APLIUT (vol. XXVIII, n° 2, février 2009)Ce volume contient la deuxième partie des actes du XXXe Congrès de l'APLIUT (IUT Saint-Omer-Dunkerque, juin 2008). Il est consacré à la formation à l'interculturel. La question se pose pour l'ens[...]
Revue
La communication interculturelle Dans Les Après-midi de LAIRDIL (n° 13, 2006)
Les contributions de ce numéro abordent plusieurs points : la construction de la compétence interculturelle ; la prise de conscience des différences interculturelles et ses applications dans les [...]Article
Le "choc culturel" tel que le définit ici l'auteur correspond à un décalage entre ce qu'attend une personne dans une situation donnée et ce qu'il se produit. La politesse, par exemple, si elle es[...]
Texte
Christine GEOFFROY | Grasset | 2001Afin de comprendre les malentendus et les dysfonctionnements de la communication ainsi que la permanence de certains stéréotypes entre Anglais et Français, l'auteur nous propose une solide analys[...]
Texte
Gilles VERBUNT | Seuil | 2001Cet essai sur l'interculturel, ouvrage de réflexion sur les notions de culture, d'identité, de communauté et guide pratique pour comprendre les causes des malentendus culturels et lutter contre l[...]
Texte
Martine ABDALLAH-PRETCEILLE, dir. ; Louis PORCHER, dir. | Anthropos | 1999Les échanges interculturels existent depuis longtemps mais les enjeux interculturels sont devenus majeurs aujourd'hui devant la diversité et la multiplicité des contacts culturels. Cet ouvrage co[...]Article
Sirivan CHULAKORN ; Dharntipaya KAOTIPAYA ; Marie-Claudette KIRPALANI et al. | Dans Le Français dans le monde (n° 292, octobre 1997)L'expérience d'un atelier itinérant de lecture de textes littéraires dans des classes de français langue étrangère en Thaïlande fut l'occasion pour les auteurs de l'article, de s'interroger sur l[...]Article
